챗gpt 한국어 사용 방법

 

요즘은 사람과 대화하는 인공지능 AI가 대세입니다. 그중 가장 핫한 인공지능은 단연코 챗GPT(chat gpt)일 텐데요. 평소에 알고는 있었지만 관심이 없다가, 카이스트 김대식 교수님의 강연을 듣고 흥미가 생겨 사용해 보게 되었습니다. 직접 사용해 보니 정말 문장 수준이 높고, 다양한 답을 들을 수 있어 꽤 유용했습니다. 

 

 

지금부터 챗GPT에 대해서 간단하게 알아보고 사용하는 방법에 대해 정말 기초부터 자세히 알아보도록 하겠습니다. 

 

목차

 

챗gpt란 무엇인가

챗gpt는 이용자가 대화창에 대화를 입력하면, AI가 사람과 대화하는 것처럼 자연스럽게 대답하는 인공지능 서비스를 이야기합니다. 오픈AI사가 개발했으며, 주로 인터넷 기반으로 사람들의 대화와 문장을 수집해 많이 사용하는 문장을 조합하여 자연스럽게 이야기하는 확률에 기반한 프로그램이라고 합니다. 

 

 

이 기술에 필요한 알고리즘은 구글이 처음 개발하였고, 람다라는 프로그램에 적용해왔습니다. 하지만 오류가 잦기도 했고, 만약 이 서비스가 제대로 이루어진다면 구글의 검색 기능이 더 이상 필요 없게 될 수도 있다는 위기감(검색을 해야 링크를 클릭하고, 광고 수익이 됨)에 구글이 숨겨왔는데, 챗gpt가 나오면서 구글도 급하게 다른 AI를 내려고 준비 중에 있습니다. 

 

 

챗gpt 사용 방법(한국어 포함)

챗 gpt는 홈페이지에서 3.5버전은 무료로, 4.0 버전은 월 20달러의 사용료를 지불하고 사용하실 수 있습니다. 일상 대화나 대부분의 내용은 무료 버전에서도 하실 수 있으니, 먼저 사용해 보시기 바랍니다. 

 

1. 검색창에 '챗gpt'를 검색한 후, 공식 사이트에 접속한다.

 

2. 나온 사이트에서 Product> ChatGPT를 클릭한다. 

 

3. 가입이 되어있다면 로그인, 아니면 Sign up버튼을 클릭한다. 

3-1. 원하는 이메일을 적고 Continue를 누르고 원하는 비밀번호를 입력한다.

- 구글/마이크로소프트 계정으로도 쉽게 로그인 가능하다.  

 

4. 적은 메일로 발송된 인증 메일을 클릭해 활성화한다. 

오른쪽 : 메일로 받은 내용

 

5. 자신의 정보를 입력한다. 

- First name 이름, Last name 성

- Birthday 생년월일(달력 클릭 가능) 입력 후 continue 

- 휴대폰번호(국적 선택 후)입력 후 send code

 

6. 문자로 발송된 인증 코드를 그대로 입력한다.

 

6. 다음 창이 뜨면 Next, Done버튼 클릭 

- ChatGPT 사용에 대한 내용들이며, 궁금하신 분들이 있을까 봐 아래 해석해 두었다. 

 

 

1. 무료 연구 버전 미리보기 

our goal is to get external feedback in order to improve our system and make them safer

= 우리의 목표는 시스템을 개선하고 안전하게 만들기 위한 외부 피드백을 받는 것이다. 

즉, 무료 버전을 우리가 사용하면서 오픈 AI는 피드백을 받을 수 있기 때문에 배포하는 것입니다. 

 

While we have safeguards in place, the system may occationally generate incorrect or misleading information and produce offensive or biased content. It is not intended to give advice. 

= 안전 장치가 마련되는 동안 시스템은 가끔 부정확하거나, 오해의 소지가 있는 정보를 만들거나, 공격적이고 편향된 콘텐츠를 생성할 수 있다. 그것은 조언을 해주기 위한 것이 아니다. 

즉, 안전 장치가 있다고 하더라도, AI는 인터넷과 우리가 말하는 확률을 기반에서 만든 것이기 때문에 항상 정확하고 올바를 수는 없으니 이에 대해 유의하라는 말입니다. 

 

안전 장치가 마련되어 있는 동안 시스템은 때때로 부정확하거나 오해의 소지가 있는 정보를 생성하고 공격적이거나 편향된 콘텐츠를 생성할 수 있습니다. 그것은 조언을 해주기 위한 것이 아닙니다.

 

2. 어떻게 자료를 모으는지 
Conversations may be reviewed by our AI trainers to improve our systems.
= AI 트레이너는 시스템을 개선하기 위해 대화를 검토할 수 있다. 

Please don't share any sensitive information in your conversations.
= 대화에서 민감한 정보를 공유하지 마라. 

 

챗gpt의 기반은 사람들의 대화를 모아 확률 데이터를 활용하는 것입니다. 앞서 말한 것처럼, 내가 하는 대화도 오픈 AI가 학습하는 데 도움을 줄 수 있고 그 정보들을 수집할 수 있다는 말이니, 절대 민감한 정보를 공유하면 안 됩니다.  

 

3. 피드백 환영
This system is optimized for dialogue. Let us know if a particular response was good or unhelpful.
= 이 시스템은 대화에 최적화되어있다. 특정 응답이 좋은 것인지, 도움 되지 않는 것인지 알려줘라.

Share your feedback in our Discord server. 

= 당신의 피드백은 디스코드 서버에 공유된다.

 

반응형

 

 

7. 메시지 창에 대화하고 싶은 내용을 입력한다.

- 대화 내용을 입력하면, 챗지피티가 대답을 해주게 됩니다. 하지만 처음 들어갔을 땐 영어로 나오게 되고, 한글로 써도 대답해주긴 하지만 해석이 어려운 분들을 위해 한국어 패치를 할 수 있는 방법을 밑에 알려드리겠습니다. 

- 단, 영어로 할 때 더 정확하긴 합니다.

 

 

한국어 버전으로 사용하기

챗GPT는 외국 기업의 서비스이므로, 영어에 기반하고 있습니다. 그래서 영어 자료가 가장 많고 풍부하여 영어로 질문하고 답을 받았을 때 가장 효율적이라고 합니다. 하지만 한국인이 영어로 내 생각을 자유롭게 펼치기는 어려우므로, 한국어로 자동 번역을 해주는 확장 프로그램을 사용해 보도록 하겠습니다. 

 

바로 '프롬프트 지니'라는 자동 번역기를 이용하는 것입니다. 브라우저 확장 프로그램으로 설치할 수 있으며, 크롬, Whale, Brave에서 가능합니다. 그럼 가장 많이 쓰는 크롬 기준 사용 방법을 자세하게 알아보겠습니다. 

 

1. 구글 크롬 웹스토어에 접속한다.

- 설정에서 찾아갈 수도 있지만, 쉽게 가실 수 있도록 링크 첨부했습니다.

 

2. 검색창에 '프롬프트 지니'를 검색한다. 

- 그럼 첫 번째에 바로 chatGPT 자동번역기라고 써진 프로그램 클릭

 

3. Chrome에 추가 버튼 클릭 

- 그러면 오른쪽 창이 뜨는데, '확장 프로그램 추가' 클릭

 

4. ChatGPT 들어가서 확인해보기

- 자동으로 번역기가 장착되어 있음을 볼 수 있습니다.

- 한글로 질문을 하면, 자동으로 번역해서 질문하고 답을 받을 수 있습니다.

- 번역기 기반이므로, 정확한 문장을 입력하는 것이 도움이 됩니다. 

 

 

그리고 팁을 드리자면, 챗gpt에 내가 궁금한 것이나 쓰고 싶은 글 등을 잘 질문하면, 좋은 문장들을 많이 얻을 수 있다는 것입니다. 하지만 강연하신 김대식 교수님의 말씀 중에 가장 인상에 남는 이야기가 있습니다. 스마트폰이 그래왔고 유튜브가 그래왔듯이, 새로운 혁신은 상용화에 시간이 걸립니다.

 

ㅇㅇㅇ

 

이 기간 동안 새로운 기술에 대해 배척하는 사람들은 주로 전문가들이라고 합니다. 하지만 교수님께서는 챗gpt가 다른 사람들의 대화 속에서 확률을 찾는 만큼, 오히려 전문가들이 인공지능을 잘 활용하여 내용을 건전하고 풍부하게 만들 수 있으므로, 전문가들이 먼저 올바르게 사용해야 한다는 말씀이었습니다. 저는 이 말에 정말 공감합니다. 

 

덧붙여, 챗GPT는 마이크로소프트의 Bing이  AI와 계약을 맺었다고 하여, 마이크로소프트의 주가도 챗gpt가 흥함에 따라 오르고 있습니다. 챗GPT와 관련된 주식에는 무엇이 있는지 알아보고 싶으신 분들은 아래의 버튼을 눌러 제 블로그의 다른 글을 참고하시기 바랍니다.